ANA国内線【PR】

カテゴリ:pet class/フード

  • Pet Classes & Hands-on Cooking Class
    [ 2007-12-06 12:41 ]

 

Pet Classes & Hands-on Cooking Class

Last Saturday, December 1st, we had a pet cooking class and a hands-on class at studio mugen. 
先週の土曜日(12月1日)、スタジオmugenではペットクッキング・クラスと実習のクラスが行われました。

There were 4 students who are studying pet care from Japan.
Our 4 golden girl joined the class, and we had a great time.
They are so interested in the all natural pet food that Sanae made.

ペットクッキング・クラスには日本でペットケアを学んでいる4人の方が参加。
4匹のゴールデン・ガールズも一緒になって和やかな雰囲気でした。
草千(さなえ)さんの作るオールナチュラルのペットのご飯にみなさん興味津々でしたよ。

The next was the hands-on cooking class.

It was a lot of fun!
Two students created menu and cooked at class.
The dishes they made were so beautiful and tasted so good!

次に行われた調理実習はとてもたのしく皆さん、エンジョイされたようです。
生徒さんがメニューをクリエイトして作ったお料理は見た目も美しく、とってもおいしいものでした。

The next day, December 2nd, Sanae had a class on "Natural Pet Care" in Pasadena.
102 student from Japan participated in the class.
Sanae had a lecture with one of her golden girls, Kin and there were a demo on pet massage.

翌日12月2日にパサデナで行われた『ナチュラル・ペットケア』のクラス。こちらには102人の生徒さんがいらっしゃいました。草千(さなえ)さんは
ゴールデンのキンちゃんと一緒にレクチャー。キンちゃんがモデルになってマッサージのデモンストレーションも。


There are more events and classes coming in December!
12月もまだまだクラス、イベントが続きま〜す。



by studio-mugen | 2007-12-06 12:41 | pet class/フード | Trackback | Comments(0)